Jedno mesto gde se na prefinjen način prepliću slikarstvo, književnost, istorija, religija (i još naravno puno toga) jesu pojedini brojevi Bonelijevog stripa Dilan Dog. Tačno je da smo još kod Specijalnog izdanja Zlatne Serije „Doktor Ksabaras“ znali da je Dilan Dog mnogo više od efemernog tinejdžerskog stripa, ali nova izdanja u edicijama Veselog Četvrtka to iznova potvrđuju. Ono što čini kvalitetan iskorak u ediciji Veselog Četvrtka, jeste elokventan, zanimljiv i pre svega edukativan uvodnik. Bilo da se radi o adaptaciji originalnog uvodnika ili kompletnom novom tekstu, svaka pohvala!

Ergo, u „Naslikanom košmaru“ (broj 9) je meni najzanimljivija naslovnica koja dakako nije samo posveta italijanskom renesansnom slikaru Andrei Mantenji, nego ima dublje značenje vezano za ovu epizodu Dilana Doga. Naime, slika postavlja Dilana Doga u ulogu Svetog Sevastijana, kojeg su po nalogu cara Dioklecijana njegovi vojnici streljali strelama. I, kad su svi mislili da je Sevastijan mrtav, „on se javi živ i potpuno zdrav“, zbore stari spisi. Posle toga su ga ubili motkama, ali to je već druga priča. Dilanu Dogu se u ovoj svesci događa nešto slično, no ne treba da vam kvarim užitak čitanja.

Dylan Dog - Naslikani košmar

Sveti Sevastijan

 

Na gornjoj slici je prikazano Mantenjino delo „Sveti Sevastijan“ koje se trenutno nalazi u muzeju Luvr u Parizu.

I da ne zaboravim – u ediciji Veselog Četvrtka ponovo (konačno!) imamo dobar prevod – zasluge: Aleksandra Milovanović.